Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über die Nutzung des Dienstes MELDIS (www.meldis.li) zwischen der SAAND AG, Dr. Grass-Strasse 12, 9490 Vaduz, Liechtenstein (nachfolgend «SAAND AG» oder «Anbieter») und dem Käufer eines MELDIS-Bundles (nachfolgend «Kunde»).
MELDIS richtet sich ausschliesslich an Unternehmen (B2B), insbesondere von der FMA Liechtenstein beaufsichtigte Finanzunternehmen. Vertragsschlüsse mit Privatpersonen (Verbraucher im Sinne des liechtensteinischen Konsumentenschutzgesetzes) sind ausgeschlossen. Mit dem Kauf bestätigt der Kunde, im Namen eines Unternehmens zu handeln.
MELDIS ist ein browserbasiertes Softwarewerkzeug zur Erstellung, Validierung und Generierung des DORA Register of Information (XBRL-CSV-Paket) gemäss Art. 28 DORA und dem EBA DPM 4.0 Reporting Framework. MELDIS wird in folgenden Bundles angeboten:
Die verbindliche Leistungsbeschreibung je Bundle ist auf der Produktseite (www.meldis.li/#preise) veröffentlicht.
⚖️ Wichtig — Korrekte Tier-Auswahl: Der Kunde ist verpflichtet, das seinem Unternehmen entsprechende Bundle gemäss DORA-Klassifikation zu erwerben. Die Klassifikation richtet sich nach Art. 3 DORA und den einschlägigen EBA-Leitlinien:
Mit dem Kauf eines Bundles erklärt der Kunde verbindlich, dass die gewählte DORA-Klassifikation der tatsächlichen Unternehmensgrösse zum Zeitpunkt des Referenzdatums (31. Dezember des Berichtsjahres) entspricht.
Bei nachgewiesenem Kauf des falschen (zu günstigen) Tiers ist SAAND AG berechtigt, die Preisdifferenz zum korrekten Bundle nachzuberechnen. Das fehlerhafte Token wird gesperrt und ein korrektes Token ausgestellt, sobald die Differenz beglichen ist.
Der Vertrag kommt durch die erfolgreiche Zahlung über die Stripe-Checkout-Seite zustande. Mit Abschluss der Zahlung bestätigt der Kunde die Geltung dieser AGB. Der Zugangscode (Token) wird unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung automatisch per E-Mail zugestellt.
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. B2B-Finanzberatungsleistungen können gemäss liechtensteinischem Mehrwertsteuerrecht von der Steuer befreit sein; massgeblich ist die konkrete Leistung.
Zahlungsmittel: Kreditkarte, TWINT (über Stripe) oder Banküberweisung nach vorheriger Absprache mit SAAND AG.
Der Zugangscode (Token) berechtigt zur einmaligen Nutzung von MELDIS für eine Entität und ein Berichtsjahr. Es gelten folgende Bedingungen:
MELDIS generiert ein XBRL-CSV-Paket gemäss EBA DPM 4.0 und validiert es gegen bekannte FMA-LI Ablehnungsgründe (F0–F11 + FX). Die Validierung basiert auf öffentlich verfügbaren EBA-Taxonomien, FMA-Kommunikationen und SAAND AG internen Auswertungen der Einreichungsrunde 2025.
MELDIS ersetzt keine Rechts- oder Compliance-Beratung. SAAND AG übernimmt keine Garantie dafür, dass ein mit MELDIS erstelltes Paket von der FMA-LI akzeptiert wird. Die FMA-LI behält sich vor, Validierungsregeln zu ändern oder neue Ablehnungsgründe einzuführen. SAAND AG aktualisiert MELDIS nach besten Kräften, kann jedoch keine lückenlosen Echtzeit-Updates garantieren.
MELDIS ist kein von der FMA Liechtenstein zugelassenes oder zertifiziertes Produkt. Die Verantwortung für die rechtzeitige und inhaltlich korrekte DORA-Einreichung liegt beim meldepflichtigen Institut.
Bei FMA-Ablehnung steht die Remediation als separates Produkt (CHF 1'490 · 1 Credit) zur Verfügung. Das Institut / Treuhänder-Bundle (CHF 1'490 · 2 Credits) umfasst alle Korrekturen im gleichen Einreichejahr ohne Aufpreis. Ein Remediation-Credit berechtigt zu einer vollständigen Fehleranalyse und einer Neuausstellung des ZIP-Pakets.
Die Verantwortlichkeit für Remediations richtet sich nach dem Ursprung des Fehlers:
Sind alle Credits verbraucht, wenden Sie sich für weitere Unterstützung an support@meldis.li.
Da es sich um einen B2B-Vertrag handelt, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht nach dem liechtensteinischen Konsumentenschutzgesetz. Ausnahmsweise akzeptiert SAAND AG eine Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen ab Kauf, sofern der Token noch nicht verwendet wurde. Anträge per E-Mail an support@meldis.li.
Bei verwendetem Token oder nach Ablauf der 14 Tage ist keine Rückerstattung möglich.
SAAND AG strebt eine Verfügbarkeit von MELDIS von 99% pro Kalendermonat an. Geplante Wartungsarbeiten werden wenn möglich im Voraus angekündigt. Bei Nichterreichung der Verfügbarkeit aufgrund höherer Gewalt (Azure-Infrastrukturausfälle, FMA API-Änderungen, etc.) besteht kein Anspruch auf Erstattung oder Schadensersatz.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäss der Datenschutzerklärung von MELDIS. DORA-Meldedaten (LEI, IKT-Anbieter, Vertragsdaten) werden ausschliesslich browserseitig verarbeitet und verlassen nicht das Gerät des Kunden. SAAND AG ist für diese Daten kein Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO.
SAAND AG haftet für direkte Schäden nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden, Folgeschäden oder behördliche Sanktionen (inkl. FMA-Bussen wegen nicht fristgerechter oder fehlerhafter DORA-Einreichung) ist ausdrücklich ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Die Gesamthaftung von SAAND AG gegenüber einem Kunden ist in jedem Fall auf den vom Kunden bezahlten Bundle-Preis beschränkt.
Diese AGB und alle Verträge mit SAAND AG unterliegen liechtensteinischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist Vaduz, Fürstentum Liechtenstein.
SAAND AG behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Änderungen werden aktiven Kunden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Die jeweils gültige Version ist unter www.meldis.li/agb.html abrufbar.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Klausel ist durch eine rechtlich zulässige Regelung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Klausel am nächsten kommt.